İzmirli Büyük ozan Homeros yazdığı iki dev eseri İLYADA ve ODYSSEİA ile Avrupa Edebiyatının kurucusu sayılmaktadır.
Yunanlılar yaklaşık 400 yıl yazıları olmadan yaşamışlar, daha sonra İÖ.800 lerde Fenike abecesini alarak kendi figürleriyle süsleyerek Yunanca harfleri oluşturmuşlardır. Homeros İlyada ve Odysseia’yı İÖ. 8. yüzyılın ikinci yarısında Anadolu’da yazılmıştır. Şimdiki İzmir eski adıyla Smyrna çevresine eskiden İyonya bölgesi denilirdi ve bu bölgenin kendine özgü bir lehçesi vardı. İşte bu edebi şaheserler Anadolu lehçesi ile kaleme alınmıştı. İlyada Destanı Troya savaşının son günlerini anlatmaktadır. Troya Savaşının önemi büyüktür. Batılı istilacıların Anadolu’da yaptığı bilinen ilk savaştır. Yunanlıların yaşadığı yarımada tarım ve hayvancılığa uygun olmayan kıraç ve verimsiz topraklardan oluşmaktaydı. Aç ve fakir batılılar Anadolu’nun verimli topraklarına her zaman büyük bir istekle sahip olmayı ummuşlardır. Onun için de tarihte onların göçlerine ya da istila etmek üzere Anadolu’ya gelişlerine sıklıkla rastlarız. İşte bir savaş muhabiri titizliği ile savaşı anlatan Homeros İlyada’da Anadolulu Troya’lıların kentlerini nasıl kahramanca savunduklarını anlatır. Bu savaş yanında Yunanlılara tanrılarını tanıtır ve onların görevlerini tek tek anlatır. İlyada Destanı Yunanlılarda bayramlarda okunması zorunlu olan bir kitap kimliğine bürünmüş ve Atina’daki bayramlarda uzun bir süre okunmuştur. Odysseia Destanında ise Troya savaşına katılan Odysseus’un savaştan sonra memleketi İthaka’ya giderken başına gelenlerin masalsı bir dille anlatımına yer verilmiştir.
Homeros Yunan dünyasında bütün inanışların babasıdır. Yunanistan’da eğitim sistemlerinin Homeros destanları üzerine kurulduğu herkesçe bilinen bir gerçektir. Ayrıca antik çağda Yunanlılar dini inanışlarının yanında politika, askerlik, gemicilik, hekimlik ve diğer bilgileri öğrenmek için Homeros destanlarına başvururdu.
Atina Devlet dinine ve devletin eğitim sistemine girmiş olan destanların “İyonya” lehçesinden “Attika” lehçesine çevrilme gereksinimi doğmuş, Atinalı Devlet adamı “Peisistratos” zamanında “Attika” lehçesine çevrilmiştir. Ancak bu çeviri sırasında Troyalıların kahramanlıklarını anlatan metinler Yunanlı Akaları tutan metinler haline çevrilmişlerdir. Troya’yı almak üzere gelen Yunan ordusunu oluşturan Akalar vahşiydiler ve kan dökücüydüler. Destanda bu barbarlıkları kanıtlayan bölümler “Peisistratos” tarafından çıkarttırılmıştır.
Homeros tanrılar dünyasını insanların dünyasında gördüğü gerçeklerle canlandırmıştır. Tanrıları pek ciddiye almadığı destan okunduğunda görülebilecektir. Homeros tanrıların yaşamlarını canlandırırken ona tadına doyulmaz bir renk ve çeşni vermiştir.
Yurdumuzda az bilinen, az okunan ve önemsenmeyen Anadolulu Homeros eserleriyle Dünya edebiyatını ve sanatını etkilemiş ve büyük ölçüde de yönlendirmiştir…
Bu haber “30” kere okunmuştur
Loading ...
